未来(1985年１月19日早朝）

日常性の中で何かが変わる。

色あせた毎日の生活の中に何か新しいものが生まれる。

それは直接には感じ取ることができないかもしれない。

しかし何かが変わる。

そして何かが変わり、新しいものが生み出される。

新しく生まれた何か− それが新しい世界を創り出して行く。

変化は、目に見えない所で進行しつつ確実に現実を変えて行く。

変化とは、絶えず変わりつつある現実のありさまである。

君も一歩、現実を変えてみないか。

君も一歩、現実を変える力となってみないか。

君も一歩、現実を変える力に参加してみないか。

新しき未来は、君達のものだ。

新しき未来は、過去の罪禍（ざいか）を捨ててわれらを栄光へと導く。

新しき未来よ、夜明けの光のごとく輝きを増してゆけ！

　

The Future (made in the early morning of January 19,1985)

　In our ordinary life, something changes
In our routine life, something new is created
We may not feel it directly
But something definitely changes
And new things are created
New things...That is what creates a new world

Change; it takes place without our noticing it, but definitely makes
our world different
Change; it represents our ever changing world

Why not change this world?
Why not become the power to change this world?
Why not join the power to change this world?

The coming future; it is your future
The coming future; it leads us to glory despite our pains and
sorrows in the past
The coming future; let it shine like the light of the dawn!